جورج ساذرلاند

جورج ساذرلاند


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

ولد جورج ساذرلاند في ستوني ستراتفورد ، إنجلترا ، في 25 مارس ، 1862. عندما كان طفلاً ، هاجرت العائلة إلى الولايات المتحدة. استقروا في ولاية يوتا وتلقوا تعليمهم لاحقًا في أكاديمية بريغهام يونغ وجامعة ميشيغان.

تم قبول ساذرلاند في نقابة المحامين في عام 1883 ومارس في بروفو بولاية يوتا. عضو في الحزب الجمهوري ، خدم ساذرلاند مجلس النواب (1901-03) ومجلس الشيوخ الأمريكي (1905-1717).

بعد هزيمته في عام 1916 ، أصبح ساذرلاند مستشارًا قانونيًا لوارن هاردينغ. بعد فترة وجيزة من تولي هاردينج منصب الرئيس ، قام بتعيين ساذرلاند في المحكمة العليا. كان ساذرلاند قاضيًا محافظًا وفي عام 1923 حظر الحد الأدنى للأجور.

تم انتخاب فرانكلين دي روزفلت ، مرشح الحزب الديمقراطي ، رئيسًا في عام 1932. وعلى مدى السنوات القليلة التالية ، حكم ساذرلاند والقضاة الآخرون الذين كانوا من أنصار الحزب الجمهوري ضد إدارة الإنعاش الوطني (NRA) ، وقانون التكيف الزراعي ( AAA) وعشرة قوانين أخرى للصفقة الجديدة.

في الثاني من فبراير عام 1937 ، ألقى فرانكلين روزفلت خطابًا هاجم فيه المحكمة العليا بسبب تصرفاتها بشأن تشريع الصفقة الجديدة. وأشار إلى أن سبعة من القضاة التسعة (ساذرلاند ، تشارلز هيوز ، ويليس فان ديفانتر ، هارلان ستون ، أوين روبرتس ، بنيامين كاردوزو ، بيرس بتلر) تم تعيينهم من قبل رؤساء جمهوريين. لقد فاز روزفلت للتو بإعادة انتخابه بأغلبية 10000000 صوت واستاء من حقيقة أن القضاة يمكنهم نقض التشريعات التي من الواضح أنها حظيت بدعم الغالبية العظمى من الجمهور.

اقترح روزفلت أن العمر كان مشكلة كبيرة لأن ستة من القضاة تجاوزوا السبعين (ساذرلاند ، تشارلز هيوز ، ويليس فان ديفانتر ، جيمس ماكرينولدز ، لويس برانديز وبيرس بتلر). أعلن روزفلت أنه سيطلب من الكونجرس تمرير مشروع قانون يمكّن الرئيس من توسيع المحكمة العليا بإضافة قاضٍ جديد ، بحد أقصى ستة قاضٍ ، لكل قاضٍ حالي فوق سن السبعين.

أدرك تشارلز هيوز أن مشروع قانون إعادة تنظيم محكمة روزفلت سيؤدي إلى خضوع المحكمة العليا لسيطرة الحزب الديمقراطي. كانت خطوته الأولى هي ترتيب رسالة كتبها بيرتون ويلر ، رئيس اللجنة القضائية ، ليتم نشرها. في الرسالة ، دحض هيوز بشكل مقنع جميع الادعاءات التي قدمها فرانكلين دي روزفلت.

ومع ذلك ، وراء الكواليس ، كان تشارلز هيوز مشغولاً بعقد صفقات للتأكد من أن مشروع قانون روزفلت سوف يُهزم في الكونجرس. في 29 مارس ، أعلن أوين روبرتس أنه غير رأيه بشأن التصويت ضد تشريع الحد الأدنى للأجور. كما عكس هيوز رأيه بشأن قانون الضمان الاجتماعي وقانون علاقات العمل الوطنية (NLRA) وبأغلبية 5 إلى 4 أصوات تم الإعلان عن أنها دستورية.

ثم أعلن ويليس فان ديفانتر ، الذي ربما يكون أكثر القضاة تحفظًا ، عن نيته الاستقالة. تم استبداله بهوجو بلاك ، وهو عضو في الحزب الديمقراطي ومؤيد قوي للصفقة الجديدة. في يوليو 1937 ، هزم الكونجرس مشروع قانون إعادة تنظيم المحكمة بنسبة 70-20. ومع ذلك ، شعر روزفلت بالرضا عندما علم أن لديه محكمة عليا أصبحت الآن أقل عرضة لعرقلة تشريعاته.

استقال جورج ساذرلاند من المحكمة العليا عام 1938 عن عمر يناهز 76 عامًا. وتوفي في ستوكبريدج بولاية ماساتشوستس في 18 يوليو عام 1942.


سوثرلاند ، جورج

عمل جورج ساذرلاند قاضيًا مشاركًا في المحكمة العليا الأمريكية من عام 1922 إلى عام 1938. عارض رجل القانون المحافظ ساذرلاند جهود الكونجرس والهيئات التشريعية للولايات لتنظيم الأعمال وظروف العمل. خلال الثلاثينيات من القرن الماضي ، كان جزءًا من كتلة محافظة حكمت أجزاء كبيرة غير دستورية من الرئيس فرانكلين د. برنامج صفقة روزفلت الجديد.

وُلد ساذرلاند في 25 مارس 1862 في باكينجهامشير بإنجلترا. عندما كان ساذرلاند طفلاً صغيراً ، هاجر والديه إلى الولايات المتحدة ، واستقروا في بروفو بولاية يوتا. تخرج ساذرلاند من جامعة بريغهام يونغ في عام 1881 والتحق بكلية الحقوق بجامعة ميتشجان في عامي 1882 و 1883. تم قبوله في نقابة المحامين في ميتشجان في عام 1883 لكنه عاد في نفس العام إلى ولاية يوتا ، حيث أسس ممارسة محاماة في مدينة سولت ليك.

اهتم ساذرلاند بالسياسة وعمل في المجلس التشريعي الإقليمي. في عام 1896 ، بعد أن أصبحت يوتا ولاية ، تم انتخاب ساذرلاند في أول مجلس شيوخ في ولاية يوتا كعضو جمهوري في الحزب. في عام 1901 انتخب عضوا في مجلس النواب الأمريكي ، وفي عام 1905 أصبح عضوا في مجلس الشيوخ عن ولاية يوتا.

"[] المرثية الأكثر حزنًا التي يمكن نقشها في الذاكرة [من أجل] الحرية المتلاشية هي أنها ضاعت لأن أصحابها فشلوا في مد يد إنقاذ بينما كان هناك وقت".
—جورج ساذرلاند

على الرغم من سمعة ساذرلاند كمحافظ سياسي في الكونجرس ، فقد دعم برامج إصلاح الرئيس ثيودور روزفلت. كما أيد تشريع تعويض العمال لعمال السكك الحديدية والتعديل التاسع عشر لدستور الولايات المتحدة ، والذي

نصت على حق المرأة في التصويت. ومع ذلك ، كان يعتقد أن الحقوق الفردية لها أهمية قصوى وأن الحكومة لا ينبغي أن تتدخل في معظم الأنشطة الاقتصادية.

بعد هزيمته في انتخابات مجلس الشيوخ عام 1916 ، انخرط ساذرلاند في السياسة الجمهورية الوطنية وعمل مستشارًا للرئيس وارين ج. هاردينغ ، الذي تم انتخابه في عام 1920. وكان اسم ساذرلاند قد ذُكر لعدة سنوات كمعين محتمل للمحكمة العليا ، وفي سبتمبر 1922 رشح هاردينغ ساذرلاند إلى المحكمة.

انضم ساذرلاند إلى محكمة عليا يهيمن عليها المحافظون. مثل الأغلبية المحافظة ، كان ساذرلاند يؤمن بمبدأ الإجراءات القانونية الواجبة ، التي تنص على أنه يمكن الاحتجاج ببنود الإجراءات القانونية في التعديلين الخامس والرابع عشر لدستور الولايات المتحدة لفرض قيود على جوهر اللوائح الحكومية والأنشطة الأخرى التي من خلالها يمكن للحكومة يؤثر على "الحياة والحرية والملكية". منذ ثمانينيات القرن التاسع عشر ، استندت المحكمة العليا إلى الإجراءات القانونية الواجبة لإلغاء مجموعة متنوعة من قوانين الولايات والقوانين الفيدرالية التي تنظم ظروف العمل والأجور وأنشطة الأعمال.

التزمت ساذرلاند أيضًا بمفهوم حرية العقد ، والتي تنص على أنه لا ينبغي للحكومة أن تتدخل في حق الأفراد في التعاقد مع أصحاب العمل فيما يتعلق بالأجور والساعات وظروف العمل. كتب ساذرلاند رأي الأغلبية في مستشفى آدكنز ضد الأطفال ، 261 الولايات المتحدة 525 ، 43 س. 394، 67 L. Ed. 785 (1923) ، حيث ألغت المحكمة قانون الحد الأدنى للأجور الفيدرالي للعاملات في مقاطعة كولومبيا. خلص ساذرلاند إلى أن صاحب العمل والموظف لهما الحق الدستوري في التفاوض بشأن أي شروط يرضيها فيما يتعلق بالأجور. رفض ساذرلاند فكرة أن الكونجرس لديه السلطة لتصحيح الفوارق الاجتماعية والاقتصادية التي تضر بالمجتمع بشكل عام.

مع انهيار سوق الأسهم في عام 1929 والكساد الكبير في الثلاثينيات ، تعرضت الأغلبية المحافظة في المحكمة لتدقيق عام وسياسي مكثف. كان انتخاب فرانكلين دي روزفلت عام 1932 بمثابة إشارة إلى تغيير في الفلسفة فيما يتعلق بدور الحكومة الفيدرالية. كانت صفقة روزفلت الجديدة مبنية على التخطيط الاقتصادي الوطني وإنشاء وكالات إدارية لتنظيم الأعمال والعمل. كان هذا لعنة لساذرلاند وإخوانه المحافظين.

من عام 1933 إلى عام 1937 ، ألغت المحكمة العديد من إجراءات الصفقة الجديدة. ساذرلاند ، جنبًا إلى جنب مع قضاة جيمس ج. شكّل ماكرينولدز وويليس فان ديفانتر وبيرس بتلر جوهر المعارضة للجهود الفيدرالية لتنشيط الاقتصاد وإنشاء شبكة أمان اجتماعي. ساعد ما يسمى بالفرسان الأربعة في إسقاط قانون الانتعاش الصناعي الوطني لعام 1933 باعتباره مخالفًا للدستور شركة شيشتر للدواجن ضد الولايات المتحدة ، 295 الولايات المتحدة 495 ، 55 س. 837، 79 L. Ed. 1570 (1935) ، وقانون التكيف الزراعي لعام 1933 في الولايات المتحدة ضد بتلر ، 297 الولايات المتحدة 1 ، 56 س. 312، 80 L. Ed. 477 (1936).

رد روزفلت باقتراح خطة تعبئة للمحكمة من شأنها أن تضيف عدالة إضافية للمحكمة لكل عضو فوق سن السبعين. استهدفت هذه الخطة الفرسان الأربعة ، ولو نفذت ، لكانت قد ألغت أصواتهم. على الرغم من رفض الكونجرس لخطة روزفلت ، أدى الجدل الوطني حول دور الحكومة الفيدرالية وتمرد المحكمة العليا إلى قيام أعضاء أكثر اعتدالًا في المحكمة بتغيير مواقفهم والتصويت لصالح مقترحات الصفقة الجديدة. مع تحول المد ، تقاعد ساذرلاند في عام 1938.

على الرغم من آرائه المحافظة بشأن الحكومة والأعمال ، دافع ساذرلاند عن حقوق الحرية وكذلك حقوق الملكية. في قضية باول ضد ألاباما ، 287 U.S. 45، 53 S. Ct. 55، 77 L. Ed. 158 (1932) ، ألغى ساذرلاند إدانة مجموعة "سكوتسبورو بويز" ، وهم مجموعة من الشباب الأمريكيين الأفارقة المحكوم عليهم بالإعدام لاعتداء جنسي مزعوم على امرأتين بيضويتين. قضت ساذرلاند بأن التعديل السادس يضمن مستشارًا قانونيًا مناسبًا في الإجراءات الجنائية للولاية.

توفي ساذرلاند في 18 يوليو 1942 ، في ستوك بريدج ، ماساتشوستس.


جورج ساذرلاند - التاريخ

بقلم دانيال جيه جيه سوثرلاند

متأصل في التقاليد ومغلف بحجاب الزمن ، تاريخ عشيرة ساذرلاند مليء بالألغاز. يُعتقد أن شجرة الأنساب للعشيرة قد يكون أصلها في فلاندرز وكذلك في اسكتلندا مع مجتمعها القبلي من Picts و Celts. ضاع الكثير من التاريخ ، خاصةً في الفترة المبكرة ، ولكن من المصادر المكتوبة الباقية ، تم تتبع سلسلة نسب العشيرة من موراي في القرن الثاني عشر إلى نمط جديد من الاستيطان والتوسع ، أولاً في ساذرلاند وكيثنيس ، لاحقًا في اسكتلندا و في مكان آخر.

في شجرة العشيرة ، يمثل إيرل ساذرلاند و Lairds of Forse و Lairds of Duffus و Skelbo معًا الجذع والفروع الرئيسية. يهدف هذا المقال إلى توضيح انحدار هذه العائلات الثلاث: للإشارة إلى بعض الفروع الشابة ووضع تاريخ العشيرة في محيطها الجغرافي للفترة التي سبقت التغيرات الكبرى في القرن التاسع عشر. زعماء ورؤساء القبائل ورجال العشائر ، "العشيرة" أو أبناء سلف واحد ، ظلوا على قيد الحياة في سجلات تلك الفترة ، على مدى سبعة قرون مع أكثر من عشرين جيلا. في تاريخ المرتفعات ، شاركوا في شؤون عشيرتهم وأراضيهم ، قبل فترة طويلة من التغييرات العظيمة التي أعقبت صراعات كولودن والباستيل وواترلو والتي أطاحت بأسلوب الحياة القديم في المرتفعات. شارك العديد من العشيرة في الأحداث التاريخية على نطاق واسع مثل بانوكبيرن وهاليدون هيل ، وخدمة الأسلحة إلى البلدان المنخفضة وروسيا وزرع مستعمرات جديدة من نوفا سكوشا إلى جزر الهند الغربية. ليس المقصود الدخول في هذه الجوانب من التاريخ. إنهم يشكلون جزءًا من خلفية علم الأنساب للعشيرة. معلومات هذا المقال مأخوذة من مصادر مطبوعة مرقمة في () والمدرجة أدناه. يُستشهد الكثير في هذه المصادر بعمل مثير للاهتمام بشكل خاص من القرن السابع عشر. إنه `` تاريخ علم الأنساب لإيرلدوم ساذرلاند من أصله إلى عام 1630. مع استمرار حتى عام 1651 '، كتبه السير روبرت جوردون من جوردونستون ، ابن الإسكندر ، إيرل ساذرلاند الحادي عشر ، وجيلبرت جوردون من سايلاغ ، طُبع عام 1813. هذه المصادر تحظى باهتمام كبير لطلاب تاريخ عشيرة ساذرلاند .

1. عائلة سوترلاند ، إيرلز أوثرلاند

بدأ علم نسب العشيرة وسلالة إيرلدوم مع فريسكين. أصله غير مؤكد. يُوصف نسله بأنهم "من ساذرلاند" ، فيما بعد "ساذرلاند". نجح الابن الأكبر كرئيس للعائلة ، وفي النهاية كرئيس للعشيرة وإيرل (الإسكندنافي القديم: إيرل زعيم ، نبيل). في وقت مبكر من القرن الخامس عشر ، ربما قبل ذلك بكثير ، عاشت العائلة في قلعة دونروبين ، والتي يُعتقد أنها واحدة من أقدم المنازل في بريطانيا التي تسكنها عائلة واحدة باستمرار. الاسم مأخوذ من Gaelic Dun Robin ، تل أو حصن Robin.

1. فريسكين ، سلف مسجل لأول مرة لإيرل ساذرلاند ، والذي قد يكون من أصل فلمنكي ، كان من الملك ديفيد الأول (1124-1153) سترابروك في لوثيان الغربية ودافوس في موراي. تم تسمية Freskin في ميثاق لابنه William من قبل King William the Lion (1165-1214) بين 1166 و 1171.

2. وليام ، ابن فريسكن. شهد ميثاقًا في عام 1160 كان يحتوي على ميثاق لأراضي والده بين عامي 1166 و 1171 وربما كان وليام فريزكين ، & quotSheriff of Invernaryn & quot اسمه في عام 1204. أنجب ويليام ثلاثة أبناء:

ب. كان ويليام ، ابن ويليام بن فريسكن ، الذي سُمي مع أخيه هيو كشاهد بعد عام 1195 ، لورد بيتي ، وبراكولي ، وبوهارم وأرتيلدول ، ويُعتقد أنه سلف مورايز بوثويل.

ج. أندرو ، الذي سُمي قبل عام 1203 على أنه ابن وليام بن فريسكين ، وبارسونز من دافوس ، فيما بعد شقيقًا لهيو فريسكين وويليام ، ربما كان على قيد الحياة في عام 1221.

3. كان هيو ، ابن ويليام بن فريسكين ، المسمى أيضًا هيو فريسكين وهيو دي مورافيا في المواثيق من عام 1195 فصاعدًا ، وريث دافوس وسترابروك. منحه أسقف موراي ، سيد دافوس ، مصلى مجاني في قلعة دافوس بين عامي 1203 و 1214. بحلول عام 1211 كان لديه أيضًا سكيلبو وأرض أخرى في ساذرلاند. أعطى Skelbo و Invershin و Fernebucklyn إلى جيلبرت دي مورافيا ، رئيس شمامسة موراي. تم منح سكيلبو لخدمة رامي واحد وخدمة الملك. توفي هيو فريسكين قبل عام 1222 ودفن في كنيسة دافوس تاركًا ثلاثة أبناء:

ب. تزوج والتر ، نجل هيو فريسكين من أوفيميا ، ابنة فيركهارد ، إيرل روس. مات ج. 1263 ودفن في دافوس.

ج. أندرو ، ابن هيو دي مورافيا ، الذي سمي بين 1203 و 1214 باسم بارسون دافوس وفي عام 1222 أسقف موراي ، ربما بدأ بناء كاتدرائية إلجين. توفي عام 1242.

4. أكد ويليام ، ابن ووريث هيو فريسكين ولورد أوف ساذرلاند ، ميثاق والده لسكيلبو والأراضي الأخرى الممنوحة لرئيس الشمامسة جيلبرت ، بين عامي 1211 و 1222. وسُمي في عام 1232 باسم وليام ساذرلاند وربما في عام 1235 أو بعد ذلك كان صنع إيرل ساذرلاند. صرح السير روبرت جوردون أنه ساعد جيلبرت ، أسقف كيثنس في بناء كاتدرائية دورنوك. يُقال إن الإيرل مات عام 1248 ودُفن في الكاتدرائية. كان لديه ابن وليام.

5. وليام ، نجل ويليام والإيرل الثاني لساذرلاند. سميت في حسابات الدفع للملك (الإسكندر م ، 1249-1286) في 1263 و 1266 ، وشهدت في 1269 ميثاقا من قبل إيرل روس إلى كنيسة موراي. في Scone في بيرثشاير حضر في 1283-84 البرلمان الذي وافق على الرضع مارغريت من النرويج ملكة اسكتلندا. بصفتها حفيدة الملك ألكسندر الثالث ، نجحت خادمة النرويج في مملكة اسكتلندا عام 1286 ، لكنها توفيت في طريقها إلى اسكتلندا ج. 1290. أيد إيرل ويليام المطالبة بعرش الملك روبرت الأول ("The Bruce" 1306-1329) وفي بيرويك في عام 1296 وقع على قائمة الولاء ، لكنه انضم لاحقًا إلى الملك الإنجليزي (إدوارد الأول ، Longshanks ، 1272- 1307) وتوفي ج. 1306-7. وله ولدان:

أ. وليام ، نجل ويليام والثالث إيرل ساذرلاند. قاصرًا عندما توفي والده ، نجح في 1306-1307. تم تسليم جناحه إلى جون ، الابن الأصغر لإيرل روس. في عام 1308-1309 ، حضر إيرل الشاب البرلمان في سانت أندروز. صرح السير روبرت جوردون أن الإيرل قاتل في بانوك بيرن (ستيرلنغ) ، معركة عام 1314 التي منحت بروس حكم اسكتلندا. وقع إيرل في عام 1320 على رسالة النبلاء إلى البابا يوحنا الثاني والعشرون المعروفة باسم إعلان أربروث لتأكيد الاستقلال الكامل لاسكتلندا عن التاج الإنجليزي. توفي قبل عام 1331.

6. كينيث ، ابن ويليام والرابع إيرل ساذرلاند. خلف شقيقه ويليام قبل عام 1331. وقد هزم الأسكتلنديون ، الذين حاولوا رفع حصار بيرويك ، خسائر فادحة على يد الإنجليز ، وقتل الإيرل في معركة هاليدون هيل عام 1333. ويذكر السير روبرت جوردون أن إيرل كينيث تزوج ماري ، ابنة دونالد ، إيرل مارس. كان لديه ولدان وابنة واحدة.

ب. نيكولاس ، سلف دوفوس

ج. تزوج ايستاشيا ج. 1330 جيلبرت موراي من كولبين

7. ويليام ، ابن كينيث والخامس إيرل ساذرلاند ، خلف والده عام 1333. يعتقد أن الإيرل قاتل في كيلبلين وشارك في حصار قلعة كوبار ، فايف. مع إيرل مارس ، شارك في غزوة إلى إنجلترا. تزوج إيرل ويليام من مارغريت ، أخت الملك ديفيد الثاني (1329-71). كان الزوجان في عام 1345 أراضي في أنجوس وكينكاردين وأبردين & quotSutherland أصبحت ملكية. & quot ؛ كان لديهم أيضًا في عام 1346 صخرة دونوتار في أنجوس ، مع ترخيص لبناء قلعة. في 1346-47 ، بعد وفاة الأميرة مارغريت ، تزوج إيرل من جوانا مينتيث. على ما يبدو ، رافق الإيرل مع `` العديد من الرجال المسلحين '' الملك داود الثاني إلى إنجلترا وتم القبض على كليهما في معركة نيفيل كروس من قبل دورهام عام 1346 ، ولكن في عام 1351 كان لإيرل سلوكًا آمنًا لإعطاء نيوكاسل فدية للملك. لعودة الملك إلى اسكتلندا ، أعطى إيرل ابنه الرضيع ووريثه كرهينتين. في عام 1357 أصبح كل من الإيرل وابنه رهائن لدفع فدية الملك. بقوا في إنجلترا لأكثر من عشر سنوات ، وكانوا يزورون اسكتلندا من حين لآخر. في 1358-59 كان لديهم من الملك الباروني وقلعة أوركهارت من قبل إينفيرنيس. ربما توفي إيرل ويليام في عام 1370 ، وربما قُتل انتقامًا لدوره في القتل في دينجوالوف آي ماكاي ، رئيس العشيرة ، ودونالد ابنه ، في نفس العام. كان لإيرل ويليام ثلاثة أبناء ، أكبرهم من زوجته الأولى:

أ. جون ، الرهينة في إنجلترا ، على ما يبدو ، مات صغيرًا جدًا هناك في لنكولن من الطاعون في عام 1361.

ج. كينيث ، سلف آيرز أوف فورس

8. روبرت ، ابن ويليام والإيرل السادس لساذرلاند (في أو قبل 1389) تم تسميته من قبل المؤرخ فروسارت كزعيم للأسكتلنديين الذين غزوا غرب إنجلترا في عام 1388. في 1400-1 أعطى لأخيه كينيث ميثاق دروموي والأراضي الأخرى. يعطي الميثاق أول إشارة معروفة لقلعة دروبن. تزوج إيرل من مارجريت ستيوارت ، ابنة الإسكندر ، إيرل بوكان ، ويُقال إنه توفي عام 1442. ولديه ثلاثة أبناء:

ب. روبرت ، الذي أطلقه السير روبرت جوردون على أنه ابن إيرل روبرت.

ج. ألكساندر ، الذي سماه أيضًا السير روبرت.

9. جون ، ابن روبرت والإيرل السابع لساذرلاند ، رافق عمه ألكسندر ستيوارت ، إيرل مار ، إلى فلاندرز حوالي 1408. يقول المؤرخ المعاصر وينتون أن إيرل مار قد منح فارسًا بعض أسياده ، ومنهم جون من ساذرلاند وكوثيس جددوا مظهر اللورد ، هريتابيل إيري من ذلك البلد. في عام 1427 كان إيرل جون على الأرجح أحد رهائن الملك جيمس الأول الذي احتُجز في إنجلترا من 1406 إلى 1424. وكان إيرل محتجزًا في قلعة بونتفراكت في يوركشاير ومن هناك أعطى في عام 1444 ميثاق توربول في ساذرلاند إلى قريبه ألكسندر ساذرلاند دافوس. في عام 1448 كان في دنروبن وفي عام 1451 ، مع زوجته مارغريت بيلي ، مُنح أرضًا في أبرشية لوث في ساذرلاند. يذكر السير روبرت جوردون أن إيرل جون توفي عام 1460 ودُفن في كنيسة سانت أندرو في جولسبي في ساذرلاند. لديه أربعة أو خمسة أبناء ، ولد طبيعي وابنة واحدة:

أ. توفي الإسكندر ، ابن جون وسيد ساذرلاند المسمى عام 1449 ، على الأرجح في عام 1456 أو قبله.

ج. نيكولاس ، المسمى من قبل إيرل جون في ميثاق عام 1448 ليكون ابنه.

د. توماس بيغ (ليتل توماس) ، الذي أطلقه السير روبرت جوردون على أنه سلف هولندا في ستراثولي ، (طرف كيلدونان) ، وهو واد واسع يجتازه نهر أويلي (نهر هيلمسديل) مع مساحات من الأرض المنبسطة والمنخفضة (سراث) ، تحدها أرض مرتفعة في أبرشية كيلدونان في ساذرلاند.

ه. روبرت ، قد يكون عم إيرل الذي سماه السير روبرت جوردون حاضرًا في الصراع في Aldycharrish (Strath Oykell) في عام 1487.

F. تزوجت جانيت عام 1480 من ألكسندر ، ابن السير ألكسندر دنبار من ويستفيلد ، شقيق السير جيمس دنبار من كامنوك.

ز. توماس مور (بيج توماس) ، وصفه السير روبرت جوردون بأنه الابن الطبيعي لإيرل الذي قُتل ولديه على يد عمهما إيرل جون.

10. جون ، ابن جون وإيرل ساذرلاند الثامن ، الذي سُمي في 1455-56 ، أُعلن في عام 1494 أنه مجنون وتم وضعه في رعاية السير جيمس دنبار من كامنوك ، الذي رافق إيرل وابنه في 1497-98 للملك جيمس الرابع. (1488-1513). يذكر السير روبرت جوردون أن إيرل تزوج ابنة ألكسندر ماكدونالد. لورد الجزر التي كادت أن تغرق أثناء عبورها في Littleferry نهر Unes (مصب الأسطول بين Dornoch و Golspie) ، قُتلت على يد لص. كانت زوجة إيرل الثانية على ما يبدو فينجول ، ابنة وليام كالدر ، ثين من كاودور ، أرملة جون مونرو من فوليس ، الذي توفي في عام 1491 أو قبله ، وكان الطلاق بينها وبين إيرل قيد الإعداد في 1497-98 وتزوج ثالثًا كاثرين ، سميت بكونتيسة ساذرلاند في 1509-12. يُقال إن الإيرل قد توفي عام 1508. ولديه ولدان وابنة واحدة:

ب. تزوجت إليزابيث ، ابنة جون وكونتيسة ساذرلاند ، من آدم جوردون من أبوين عام 1500 ، وهو العام الذي منحه السير روبرت جوردون. كان زوجها ابن جورج إيرل هنتلي. نجحت إليزابيث في نجاح شقيقها جون عن طريق & quotinfeftment & quot عام 1515 ، حيث استقالت من حقبة الأذن لابنها الأكبر ألكسندر. سلف عائلة جوردون ، إيرلز أوثرلاند. توفيت الكونتيسة إليزابيث في قلعة أبوين ، ديسايد في أبردين عام 1505.

ج. عارض الإسكندر ، الذي وصفه السير روبرت جوردون بأنه الابن الطبيعي لإيرل جون من قبل ابنة روس من Balnagown ، المولود عام 1491 ، خلافة أخيه ، البالغ من العمر ثمانية عشر عامًا في عام 1509. تم الاحتفاظ بحق الإسكندر في الخلافة إذا فشل وريث أخته غير الشقيقة إليزابيث. تم تعويضه أيضًا بأراضي تبلغ قيمتها أربعين متشنجًا سنويًا ، ولكن في عام 1514 ، بمساعدة أخيه غير الشقيق روبرت مونرو كنائب ، عارض أخته كخليفة لأخيها إيرل جون. في عام 1515 استولى على قلعة دونروبين واحتجزها ، وبعد ذلك تم سجنه في إدنبرة. في عام 1515 استولى على القلعة مرة أخرى ، لكنه أُجبر على الاستسلام وفي 1519-20 قتل في كينترادويل على يد برورا. تزوج من ابنة آي روي ماكاي من ستراتنافر وكان له نسل.

11. جون ، ابن جون والإيرل التاسع من ساذرلاند ، في سن مبكرة تم اصطحابه مع والده في حضور الملك جيمس الرابع في عام 1493 ونجح في عام 1508 كجناح للتاج ، وكان إيرلدوم يديره أندرو ستيوارت ، الأسقف من كيثنيس. في بيرث عام 1514 ، أُعلن أن إيرل غير قادر قانونيًا. في مسألة خليفته ، أعلن إيرل أن إليزابيث أخته وآدم جوردون زوجها وأولادهما من أقرب ورثة له. كانت وفاته بعد شهر في عام 1514 بمثابة نهاية السلالة الأولى لإيرل ساذرلاند.

رابعا. عائلة سوترلاند ، ليرز أوف دوفوس وسكيلبو (1)

تنحدر العائلة من فريسكين عبر كينيث ، إيرل ساذرلاند الرابع وماري ، ابنة إيرل مار ، كونتيسة له. عاشوا في Duffus by Elgin in Moray و Skelbo بواسطة Dornoch في Sutherland ، وهما قلعتان من العصور القديمة الجليلة ، وكلاهما الآن أطلال.

1. نيكولاس ، ابن كينيث ، إيرل ساذرلاند الرابع ، كان في عام 1360 توربول في ساذرلاند من أخيه ويليام ، إيرل ساذرلاند الخامس ، لخدمة فارس واحد. أحضرته زوجته ماري ، ابنة ريجنالد لو تشيني وماري ، سيدة دافوس ، جزءًا من دافوس في موراي والأراضي في كيثنيس. العشيرة ودونالد ابنه. في عام 1408 تم تسميته بلقب لورد قلعة دافوس. وله ولدان:

أ. صدق جون ، ابن نيكولاس ووريثه ، على منح الأراضي من قبل والده لأخيه هنري م 1408. من 1424 إلى 1427 كان جون أحد رهائن الملك جيمس الأول (1406-24 أسيرًا في إنجلترا ، حكم 1424 - 377) ).

ب. هنري (مثل 2). 2. كان لدى هنري ، ابن نيكولاس ، توربول من روبرت ، إيرل ساذرلاند السادس. توفي قبل عام 1434. سميت مارغريت موريف (موراي) بزوجة هنري ساذرلاند في عام 1438. وعند وفاتها كانت لديها أرض مع منازل شرق ويك في كيثنيس "أبون ذا ساند" التي يملكها الرب و "هالي كيرك" والقديس. فيرغوس راعي ويك. هنري كان لديه ولد (3).

3. خلف الإسكندر والده هنري في توربول وكان لديه دافوس في عام 1434 أو قبله ، عندما أعطى 21 ثورًا من الأرض في لوثيان الغربية لروبرت كريشتون من سانكوهار. باع أراضيه في فورفر. في عام 1444 حصل على تأكيد لأراضيه في توربول من جون ، إيرل ساذرلاند السابع وربما يكون قد زار الإيرل الذي كان آنذاك رهينة في قلعة بونتفراكت. في أمر ملكي صدر عام 1541 ، تم تسميته السير ألكسندر ساذرلاند من دافوس. تزوج موريل ، ابنة جون تشيشولم من تشيشولم في 1433-34 وكان لديه Quarrelwood وأراضي أخرى بالقرب من إلجين في موراي. يبدو أنه توفي قبل عام 1484 ولديه ولدان وثلاث بنات:

ب. كان أنجوس لديه توربول وتزوج كريستينا. كان لديهم مشكلة.

ج. تزوجت إيزابيلا ، التي كانت على قيد الحياة عام 1502 ، من ألكسندر دنبار من ويستفيلد.

د. سميت دوروثيا ، التي قيل أنها ابنة ألكسندر ساذرلاند من دافوس ، على أنها الدافع المساهم في وفاة ألي خرايس لزوجها الكسندر روس في عام 1486 (ملاحظة: يذكر السير روبرت جوردون المعركة كما حدث في ألديتشاريش عام 1487 ، DJJS).

ه. يقال إن موريل هي ابنة أخرى لألكسندر تزوجت من ألكسندر سيتون من ميلدروم وأندرو فريزر من ستانيوود ، والتي كانت معها ميثاقًا للتاج ستانيوود في عام 1501.

4. سمي ويليام "بيريديل" (بيريديل في كيثنيس) في عام 1451 وكابن ووريث واضح لألكسندر ساذرلاند وموريل زوجته. توفي بعد عام 1474 بفترة وجيزة ، وأنجب منه ولدان وابنة واحدة:

أ. الإسكندر ، الذي ربما كان لديه جزء من سترابروك في عام 1475 ، توفي قبل عام 1479 باعتباره حفيدًا لـ 'Ald Alexander of Sutherland' وترك ابنة كريستينا التي سُميت عام 1494 على أنها ابنة ألكسندر ساذرلاند من Strabrock وخلفها إلى Duffus وتهبط في Caithness. تزوجت ج. 1489 وليام أوليفانت وبعد ذلك السير توماس لوندين من براتيس. تمت تسوية نزاع بين Chnstina وعمها William Sutherland من خلال استئناف إلى البابا ، ج. 1507.

ج. تزوجت إيزابيل عام 1474 هيو روز ، الأصغر من كيلرافوك.

5. تولى ويليام المرتبة الثانية في ويليام ، وكان اسمه في عام 1484 كان لديه Quarrelwood و Duffus ، وفي عام 1507 ، ميثاق تاج Duffus. شكك في شرعية كريستينا ابنة أخته. توفي في عام 1514 أو قبله ، ربما في معركة فلودن (بيرويك) ، وهزيمة الاسكتلنديين تحت حكم الملك جيمس الرابع (1488-1513) في عام 1513. يبدو أن ويليام قد تزوج سيدة جريشيب من جانيت إينيس وكان له ابن (6).

6. وليام ، نجل وليم ، ولد دافوس. ربما كان لديه أيضًا Quarrelwood في أو قبل 1513-14. وبحلول عام 1519-1526 امتلكت أراضي والده بيرشموند (بريشتموني في نيرن). في عام 1524 ، أعطاه Ring James V (1513-42) Kinsteary (نيرن). في عام 1525 كان لديه Torboll و Pronsy. تعتبر الأعمال الترابية لقلعة برونسي في أبرشية دورنوش بقايا حصن قديم. كانت هذه الأراضي قد احتلها هيو ساذرلاند ، ابن أنجوس (كما في 3 ب) ، من إليزابيث ، كونتيسة ساذرلاند وآدم جوردون بصفتهم سادة. تزوج من جانيت ابنة الكسندر اينيس من اينيس وتوفي عام 1529. ولديه ولدان وابنة واحدة:

ب. كان الإسكندر رئيسًا لمدينة دافوس عام 1512 ، وكان قسيسًا لمصلى قلعة دافوس عام 1524 ، وعميدًا (رئيسًا لقسم الكاتدرائية) في كيثنيس. (كان جيلبرت من موراي ، أسقف كيثنيس وشفيع دورنوش هو الذي أسس كاتدرائية دورنوش في أبرشية كايثنس بما في ذلك إيرلدوم ساذرلاند ، DJJS>. أسس الإسكندر الذكرى السنوية (الاحتفال بالقداس على ذكرى شخص ما في يوم وفاته) لوالديه وشقيقه وليام وآخرين. في عام 1549 كان أمينًا لحيوان أخته ألكسندر ساذرلاند من دافوس وكان لا يزال على قيد الحياة في عام 1551.

ج. تزوجت إليزابيث من جون ، إيرل كيثنس الثالث.

7. نجح ويليام في 1527-29 باعتباره الابن الأكبر والده ويليام ساذرلاند من دافوس وكوارلوود في إلجين ونيرن في أراضي بريشموني وكينستيري وأولديرن. في عام 1529 ، اشترى من جون كينارد أراضٍ معينة من تلك الإلك بما في ذلك سكيلبو في السيادة لإيرل ساذرلاند ، ودفع 2300 ميرك اسكتلنديًا وأعطى رباطًا مانورنت (الرجال الذين يمكن أن يستدعيهم اللورد في الحرب) كمستأجر وتابعة له. إيرل. في عام 1530 ، منحه الملك جيمس الخامس حقوقًا معينة في ستراتنافر التي كان يملكها هيو ماكاي من فار. كما ذكر السير روبرت جوردون ، قتل ويليام ساذرلاند من دافوس بتحريض من أسقف كيثنيس على يد عشيرة جان في ثورسو عام 1530. كان لديه ابن (8).

8. تحدى وليام ، نجل ويليام ساذرلاند من دافوس ، الأسقف للرد على وفاة والده. عندما تجاهل المطران تحديه. قام المخبأ الصغير بتحديد خدام الأسقف ، وعندها تم سجنه هو وعمه ، عميد كيثنيس ، واضطر مجلس الملكة الخاص إلى التصالح مع الأسقف. في عام 1535 ورث ويليام أراضي تيربول الأخرى ، وفي عام 1540 أعطى كينستيري وبريشموني إلى جون كامبل من كالدر. في عام 1542 ، أعلنت هيئة المحلفين أنه الوريث الشرعي لتأثير والده في الأراضي والإيجارات في إينفيرنيس-شاير. في عام 1542 أيضًا ، قام بتسوية نزاع عنيف مع دونالد ماكاي من فار على الأراضي الممنوحة لوالده في عام 1530 ، حيث عمل إيرل موراي كحكم. توفي ويليام عام 1543. تزوجت زوجته إليزابيث ثانيًا من جيمس موراي من كولباردي. أنجب أربعة أبناء:

ب. شارك وليام إيفليكس (أبرشية دورنوخ) ، وهو شاهد في عام 1562 ، في الاستيلاء على قلعة بيريديل (كيثنس) في عام 1566 وفي الغارة على دورنوك عام 1570. حيث قيل إنه نثر رماد الأسقف جيلبرت موراي ("سانت جيلبرت") وتوفي بعد ذلك بوقت قصير. (القلعة الآن خراب أقل بكثير).

ج. كان نيكولاس ، أيضًا شاهدًا في عام 1562 ، ورد اسمه في مواثيق 1562 و 1566 ، في بيريديل عام 1566.

د. تم تسمية والتر (ربما عن طريق الخطأ) شقيقًا للإسكندر عام 1562).

9. خلف الإسكندر والده ويليام ساذرلاند من دافوس قبل عام 1544. كان لا يزال قاصرًا في عام 1554 ، وقد حُرم من إعفاء إيرل ساذرلاند بصفته أفرلوردًا في أراضي وقلعة سكيلبو ، وكذلك في إنفيرشين وغيرها من الأراضي. كان لديه ساين من دافوس عام 1555. في عام 1562 صنع إيرل ساذرلاند سكيلبو. إنفيرشين وبرونسي وتوربول وجميع الأراضي الأخرى في ساذرلاند سيحتفظ بها ألكسندر ساذرلاند من دافوس من أجل "الجناح والإغاثة" والخدمات الأخرى في باروني سكيلبو. في عام 1560 حضر مجلس النواب الذي صادق على أول إيمان. في عام 1563 ، خسر إيرل إيرلدوم واحتجز الإسكندر سكيلبو من التاج. في عام 1559 ، اتفق عرين دافوس وإيرل كيثنيس على زواج أبنائهما الأكبر سناً. انخرط في نزاعات إيرل وربما وافق على استيلاء إخوته على قلعة بيريديل من اللورد أوليفانت. شارك الإسكندر أيضًا مع رجال إيرل في مداهمة دورنوش في 1567 و 1570. وتزوج (عقد مؤرخ في 1552-53) من جانيت ، ابنة جيمس جرانت من فروتشي. تزوجت من جيمس ديمبستر من Auchterless (عقد عام 1577). كان للإسكندر ثلاثة أبناء وابنة واحدة:

أ. الكسندر مواليد ج. 1554 مذكور في عقد زواجه المزمع مع إليزابيث سنكلير.

ج. وُلد جيمس ، المولود عام 1561. تم وضعه "تحت رعاية أنجوس هكتورسون" الذي أعطاه والد جيمس ألكسندر "فايف ميريس (أفراس) مع ستاليوني" والذي تمت إضافته "أربعة ميريس" لصالح الطفل. في عام 1590 ، كان جيمس يحذر والدته جانيت جرانت. عند زواجه من فيوليت ، ابنة توماس فريزر من Strichen ، كان لديه Kinsteary في موراي من شقيقه ويليام ساذرلاند. كان جيمس سلفًا لجزيرة Kinstearie الهولندية.

د. تزوجت إليزابيث (عقد عام 1590) أرشيبالد دوغلاس من بيتندريتش.

10. William, son and heir to Alexander Sutherland of Duffus, was infeft in Duffus and Greschip in 1579. He also had Quarrelwood and other lands. Although he had been appointed to keep order in the North, he is said to have reset (harbour) 'broken men' (outlaws) on his lands in 1587. In 1588 Duffus, Quarrelwood, Greschip and other lands were made into the barony of Duffus. In 1606 the laird of Duffus and the burgh of Dornoch agreed the boundaries between the lands of Skelbo and Pronsy and the burgh, a subject of prolonged disputers He married first in 1579. Margaret, daughter of George Sinclair, Earl of Caithness and secondly, before 1604, Margaret. daughter of William Macintosh of Dunachton. He died in 1616 and had three sons and two daughters:

ب. James bought Kinminitie in Banff from James Grant of Freuehie and Blanch in the parish of Rogart in Sutherland together with other lands from John Murray of Aberscors in 1624. He was tutor to his nephew Alexander Sutherland of Duffus. He married Margaret, daughter of Sir John Seaton of Mionylangain, Longford. He died in 1679-80 and was ancestor to the Sutherlands of Kinminitie

ج. John, ancestor to the Sutherlands of Clyne. (parish of Clyne, Sutherland).

د. Margaret married (contract of 1610) Colonel Robert Monro of Fowlis. She died young.

ه. Janet married George Ogilvy, first Lord Banff.

11. William, son and heir to his father William Sutherland of Duffus inherited the barony of Skelbo in 1616. He was involved in several disputes with Sir Robert Gordon, with the Earl of Sutherland in or before 1617 over tithes and with John Gordon of Embo, a feud breaking out in 1625. In 1612 he married Jean or Janet, daughter of John Grant of Freuchie. He died in 1626 and had three sons and one daughter:

ب. William, heir to his brother John in the lands of Kinminitie and other lands in Banff, infeft in 1662: named in the testament of his brother Lord Duffus in 1674 had Inverhassie in 1694.

ج. John, named in 1649 as brother to the laird of Duffus and Commissioner of Supply for Elgin. He married (contract of 1656) Isabella, daughter of David Ross of Bainagown who married secondly (contract of 1659) James Innes Lichnet. John died in or before 1658.

د. Anne married Patrick Grant. As lieutenant-colonel took part in the battle of Worcester in England in 1651. She was still alive in 1663.

12. Alexander succeeded his father William when five years old In 1627 she was named heir to Duffus. His uncle, James Sutherland of Kinminitie, became his tutor. In 1641 Alexandar accompanied the Earl of Sutherland on his visit to England attending that same year the Parliament at Edinburgh and the arrival of King Charles I (1625-49). He was knighted before 1643 and served as a Commissioner for Sutherland in 1646. In 1647 he petitioned and received from Parliament, for loss in adhering to the Covenant, 3000 merks Scots of which one third for his uncle James Sutherland. He travelled in France and Holland returning from the continent with King Charles II (1649-85) to Scotland in 1650. He was fined for his opposition to Cromwell and the taking of Perth with 600 men. Alexander married first Jean, daughter of Colin Mackenzie, Earl of Seaforth secondly Jean, daughter of Sir Robert Innes of Innes thirdly Margaret, daughter of James Stewart, Ear] of Moray and fourthly Margaret, daughter of William, Lord Forbes. Lord Duffus died in 1674. He had three sons and three daughters:

ج. Robin, named in his father's letter of 1666.

د. Marie, (named as Robin her brother).

ه. Margaret, named in her father's will.

F. Henrietta, named in her father's will, married George, Earl of Linlithgow.

13. James, second Lord Duffus, succeeded his father Alexander in 1674. He attended the Scots Parliament in 1678, 1681 and 1685, and became a Privy Councillor in 1686. Much indebted he sold or mortgaged his estate to his son James. In 1688, apparently in exasperation, Duffus drew his sword and killed William Ross of Kindeace, who had been pressing him for payment. Duffus fled to England but later appears to have been pardoned. In 1639 he supported the Prince of Orange and in 1690 took oath of allegiance to him as King William III (1689-1702). In 1695 his privilege of fairs and markets at Duffus was enacted in the Scots Parliament and in 1701 he supported the Darien Company, the dream of a Scots merchant colony in Central America (1698-1700), perhaps the worst economic disaster in Scottish history. He married (contract of 1674) Margaret daughter of Kenneth Mackenzie, Earl of Seaforth. He died in 1705 and had five sons and seven daughters:

ب. James, advocate, in 1704 acquired his father's estate with a loan from Archibald Dunbar of Thunderton. Unable to pay, he parted with the estate to his creditor. After he married Elizabeth, daughter of Sir William Dunbar of Hempriggs. Assuming the surname Dunbar, he was made a baronet. He died before 1739 and had issue.

ج. William of Roscommon married (contract of 1702) Helen, daughter of William Duff of Dipple. As a Jacobite he left Scotland after the rebellion of 1716.

F. Elizabeth had dancing lessons in Edinburgh in 1704 and married (contract of 1709) Sir John Gordon of Embo.

أنا. Mary married James Sinclair of Mey.

j. Katharine married John Cuthbert, town clerk of Inverness.

ك. Isabel was buried at Greyfriars, Edinburgh, in 1694.

1. Esther married John Ross. They were infeft in Easter Balvraid, parish of Dornoch, Sutherland, in 1711.

14. Kenneth, third Lord Duffus, succeeded his father James in 1705. As a captain in the Queen's Navy (Queen Anne.1702-14), he, in 1711 with his frigate of forty-six guns, engaged eight French privateers, and wounded by five bullets was captured. Although he voted for the Union of the English and Scottish Parliaments (1707), he joined the Jacobites in 1715, leading that year more than four hundred of the rebels into Tain and there proclaimed the Chevalier St. George, 'The Old Pretender' as King James VIII. The Lairds of Culloden and Kilravock refusing to surrender, the rebels marched South to join the Earl of Mar at Perth. After the Jacobite defeat of 171S the estate of Duffus was forfeited and Lord Duffus, by way of Caithness, escaped to Sweden. Preparing to return to Britain he was seized in Hamburg and imprisoned in the Tower of London but freed without trial in 1717. Later he entered the Russian Navy. He married (contract dated 1708) Charlotta Chnstina, daughter of Eric Sioblade, Governor of Gottenberg in Sweden. He died in or before 1734 and had one son and two daughters:

ب. Charlotta named in 1778 as one ef her mother's executors.

ج. Anna married Baron and Count Marshall Gustaff Adolf Palbitzki of Sweden. She also was named in 1778 as one of her mother's executors.

15. Eric, baptized in 1710, succeeded his father Kenneth as titular Lord Duffus. In 1734 he petitioned King George II (1727-60) but his claim to the Lordship of Duffus was reflected by the House of Lords. It is said that Eric was an ensign in Colonel Disney's regiment in 1731. Residing at Ackergill Castle by Wick in Caithness and on a friendly footing with the Earl of Sutherland, he supported King George in the Jacobite rising of 1745-46. He married his cousin Elizabeth, daughter of Sir Dunbar of Hempriggs. He died probably at Skelbo, perhaps at Skibo, in 1763 and had two sons and three daughters:

أ. James born in 1747, named as heir to his father in 1770 was captain in the 26th Regiment when he eloped with Mary, daughter of James Hayt Earl of Erroll, wife of General John Scott of Balcomie, who divorced her in 1771. The title of Lord Duffus was restored to James by Act of Parliament in 1826. He died unmarried at Marylebone in 1827. His death marked the end of the Sutherlands of Duffus.

ج. Elizabeth married first Captain Alexander Sinclair, son of Sir William Sinclair of Keiss secondly Charies Sinclair of Olrig and thirdly, in 1772, the Reverend James Rudd, rector in Yorkshire.

ه. Anne, third daughter born 1750, married at Embo in 1766 George Mackay of Skibo, advocate in 1737, 'captain in one of London's independent companies' in 1745. (1)

(Words marked- may require explanation)

Archdeacon: chief of the attendants upon a bishop.

Chalder: 16 bolls or 64 firlots of corn (1 boll: 6 imperial bushels 1 bushel: 2218.19 cubic inches). Charter: document or evidence for certain privileges or rights granted, originally by the sovereign to a subject.

Crag of Dunnottar: Gaelic, creag, rock (of difficult access): locality with ruins of ancient stronghold on the coast of Angus.

Esquire: old French, esquier, shield bearer in chivalry, a young man of gentle birth.

Fier: the owner of the fee-simple of a property (as opposed to a life-renter). Fee-simple: an estate in land belonging to the owner and his heirs for ever in absolute possession.

Forfeited: from forfeit, to lose in consequence of a breach of law.

Homage roll: (in feudal law) record or list of acknowledgement of allegiance by tenants or vassals declaring themselves men of the king or the lord of whom they hold and bind themselves in service.

Ilk: same, identical of that ilk, of the same place, territorial designation or name.

Infeftment: from enfeoffment, the action of putting a tenant legally in possession of a holding, or to surrender a holding.

Lord apperand: lord from old English hlaford, (hlaf, loaf and weard, ward or keepers master, ruler. Apperand: heir apparent, manifest heir, successor.

Master: heir apparent to a Scottish peerage (noble title).

Moravia: Latin for Moray or Morayshlre.

Merk: money of the value of a mark weight of pure silver or, in history, 2/3 of the L Sterling. In Scotland, a coin worth 13 shillings and four pence Snots: 13 l/2 pence English (1480) .

Oxgang: the eighth part of the ploughland, 10 to 18 or more acres. Ploughland: the unit of assessment of land after the Norman Conquest (1066) based upon the area capable of being tilled by one plough team of eight oxen in the year.

Parson: holder of a parochial benefice in full possession of its rights and dues, (clergyman).

Petty, Bracholy, Boharm and Arkldol:

Privy Council: the counsellors of the sovereign.

Regality: sovereign rule, territorial jurisdiction of a royal nature granted by the king area subject to a lord of regality.

Sasine: the act of giving possession of feudal property.

Sheriff: the representative of the sovereign, responsible for certain administrative functions and the execution of the law in a shire.

Teinds: from teind. tenth part or tithe of yearly produce from land, payable for the support of the clergy by the laity.

Thane: person ranking with the son of an earl, holding lands of the king.

Toune: from Gaelic, dun, fortified place, hence enclosed ground. 'In Scotland a single house may be called a town' (Sir Walter Scott in 'Waverley').

Vassal: In the feudal system, one holding lands from a superior on conditions of homage and allegiance. (See homage).

Ward and Relief: Ward, the control and use of the lands of a deceased tenant by knight service and the guardianship of the infant heir which belonged to the superior until the heir attained majority. Relief: a payment made by the heir of a feudal tenant on taking up possession of the vacant estate.

Writer to the Signet: a clerk in the Secretary of State's office who prepared writs to pass the royal signet later a law- agent practicing before the Court of Session and preparing Crown writs, charters, etc. Signet: a Small seal.

1. Paul, Sir James Balfour, Lord Lyon King of Arms, 'The Scots Peerage founded on Wood's edition of Sir Robert Douglas's Peerage of Scotland, containing an historical and genealogical account of the nobility of that Kingdom', Vol. VIII, Edinburgh, 1904-14.

2. Fraser, Sir William, 'The Sutherland Book', 3 Vols., Edinburgh, 1894.

3. Henderson, John, 'Caithness Family History', Edinburgh, 1884.

4. Grant, F. J. 'Register of Marriage, Edinburgh 1751-1800'. Edinburgh, 1922.

5. Shorter Oxford English Dictionary and other sources.


George Sutherland, U.S. Supreme Court Justice, U.S. Senator and Congressman, and Women’s Rights Advocate

George Sutherland, the only Supreme Court Justice to come from Utah, supported women’s rights, particularly the right of women to vote and to engage as full members in American society. Sutherland was born in Stony Stratford, Buckinghamshire, England, March 25, 1862, to Frances Slater and Alexander George Sutherland. The extended Sutherland family joined the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints and George and his parents traveled to Utah by ship, train, and wagon when he was only eighteen months old. Once in Utah, they settled in Springville, where George described his childhood as very simple and very hard. Because of his father’s problems with alcoholism, his parents left the church, and George was never baptized as a church member.

George quit school at age 12 and worked full-time to save money to attend Brigham Young Academy (BYA), a precursor to Brigham Young University. At age 16 he started at BYA, attended for two years, and then attended University of Michigan Law School for one year.

George Sutherland. Courtesy of Utah State Historical Society.

Returning to Utah, George married Rosamond Lee in 1883. They eventually became parents to three children. He practiced law with his father in Provo for three years, and then formed his own firm with Samuel Thurman in Salt Lake City. He entered politics, and in 1895 served on a commission drafting the Utah Constitution that provided for women’s suffrage, a cause which George would champion throughout his career.

In 1896, when Utah was admitted as a state to the Union, George, a Republican, was elected to the Senate in the first state legislature. In 1900, he was elected to Utah’s only U.S. Congressional seat, and in 1905, the Utah State Legislature elected him to the U.S. Senate, the method at the time for selecting U.S. senators.

Over the next decade, George became a leading figure in the national suffrage movement. Both he and his wife gave speeches and held meetings supporting the right to vote. The Sutherlands became friends with Alice Paul, the leader of the more radical Congressional Union for Woman Suffrage, later the National Women’s Party, and helped her with events staged to garner support for the movement. In August 1915, women held a meeting in Salt Lake City to welcome Paul and her automobile train traveling from the Women’s Voter Convention in San Francisco to Washington, D.C. that gathered more than 500,00 signatures in support of a women’s suffrage amendment. At the meeting, Annie Wells Cannon, daughter of leading Utah suffragist Emmeline B. Wells, thanked George for his support, and he gave a few supporting remarks. When the train arrived in Washington, D.C. several months later, George and Wyoming Congressman Franklin Wheeler Mendell greeted it. On December 6, Representative Mendell introduced the Susan B. Anthony Amendment into the U.S. House, and the next day George introduced it into the U.S. Senate.

Senator George Sutherland, Winifred Mallon, Reverend Olympia Brown, Alva Belmont at the Utah State Capitol welcoming the suffrage envoys from the San Francisco Exposition that were carrying petitions to Washington D.C. in October 1915. Courtesy of the National Women’s Party.

On December 13, Paul sponsored a mass meeting that took place at the Belasco Theatre in Washington D.C. with George as a main speaker. He based his arguments on the practical experience of the twelve states, including Utah, that had already granted the vote to women:

To my mind the right of women to vote is as obvious as my own right. . . When we have proven the case for universal manhood suffrage we have made clear the case for womanhood suffrage as well. Women on average are as intelligent as men, as patriotic as men, as anxious for good government as men, and to deprive them of the right to participate in the government is to make an arbitrary division . . . .

Flyer advertising Senator George Sutherland of Utah as a speaker for a mass meeting of the Congressional Union for Woman Suffrage in Belasco, Massachusetts. Courtesy of Library of Congress.

He closed by affirming that “women’s fundamental nature” would not change once they were given the right to vote indeed, “it [voting] will deepen her sense of responsibility, give her a more intelligent appreciation of her country’s needs and broaden her opportunity to ‘do her bit’ for the common good.”

The amendment failed in 1916. George, too, suffered defeat after two terms in Congress, a defeat he felt came about because of his support for the amendment. He returned to legal practice and became President of the American Bar Association in 1918. He served as a campaign and later presidential advisor to Warren G. Harding. After the 19th Amendment was ratified in 1920, Alice Paul moved on to crafting the Equal Rights Amendment and consulted with George. Both agreed that the law should treat women and men equally no matter their alleged differences.

Supreme Court Justice George Sutherland. Courtesy of Utah State Historical Society.

President Harding appointed George an Associate Justice of the Supreme Court in 1922, and he served until 1938. An opponent of Roosevelt’s New Deal legislation, the conservative George became known as one of the Four Horsemen of the Apocalypse. His most important opinion was the majority opinion rendered in the case of Powell v Alabama, which helped lead to the constitutional right to counsel in all criminal cases and a recognition of the illegality of systematically excluding African Americans from juries.

George died July 18, 1942, while on vacation in Stockbridge, Massachusetts.

Ann Engar is a professor/lecturer in the Honors College and LEAP Program at the University of Utah, specializing in intellectual history, pedagogy, and law. She has authored numerous short biographies, including for the online NASW project, and serves on the Holladay Historical Commission.


HistoryLink.org

Spokane historian Jerome Peltier interviewed pioneer George Washington Sutherland (1854-1949) in the 1940s and in 1989 prepared this account for The Pacific Northwesterner. It describes Sutherland’s trip West, his years as a cowboy, and his service as a volunteer in the Nez Perce War. This essay was originally published in the Spring 1989 issue of The Pacific Northwesterner (Vol. 33, No. 1), pp. 8-14, and is here reprinted with permission.

A Young Man Goes West

George Washington Sutherland's grand adventure began in 1872 when, as an 18-year-old, he felt the urge to see the wide-open spaces of the American West. He had read letters from William Purington to his father, Captain George Purington, of Bowdoinham, Maine, that described in glowing terms the fertile grasslands of Washington Territory and the opportunities available to anyone daring to leave home and start again in a new land. At the time, George had been working as a farmhand for Purington, who had been a captain in the Union Army during the Civil War. When the captain mentioned that he and his family would soon be leaving to join William at his cattle ranch, George asked if he could go with them.

Unfortunately, George had a serious problem. He had only $15 to his name. Somehow, George convinced the captain to lend him $140, and his father chipped in $25 making a total of $180. The Puringtons were leaving on Friday, so three days before that, George asked his mother for permission to go. After much hesitation, she reluctantly agreed. In the meantime, Captain Purington had gone to Boston and purchased George's train ticket to San Francisco for $122. George was on his way on August 20, 1872, with $58 that had to last him until he reached the Purington ranch somewhere in the southeast part of Washington Territory.

This is the story that George Sutherland related to me as he sat on his bed at Sacred Heart Hospital in Spokane in 1941, when he was 87 years old. He later told me of many other events that happened to him during his long and active life, but exciting as they were, all were but an anticlimax to his trip west.

West by Rail

The Puringtons had first-class tickets and George was traveling second class, so George didn't see them again during the entire trip. For the first time in his life, he was alone without friends or family. The train did not have a diner, so for the entire nine-day trip, George ate from a large basket of food his mother had packed for him. At night, he slept on his stiff uncomfortable seat in the unheated car, covered by a pair of blankets that his mother had insisted he take with him.

He crossed the Mississippi at St. Louis over the Eads steel bridge, an engineering marvel for its time. At Council Bluffs, Iowa, he walked across the bridge over the Missouri River to Omaha, where he boarded a Union Pacific train. He stopped over in Cheyenne, Wyoming, for a day and a half. Wyoming was the first state in the nation to grant women the right to vote and he noted that many women in the town were voting. He continued his trip through Rawlins, Wyoming, and Ogden, Utah, passing bands of antelope as the train chugged along the plains. Once a herd of buffalo thundered down the tracks, almost destroying them. Finally the train crossed the deserts of northern Nevada and reached Sacramento. He arrived in San Francisco on August 29 to be met at the station by a confidence man who tried to swindle him out of his meager funds. George ignored him and hurried to the steamboat office where he bought a third-class passage to Portland, Oregon, for $20.

About 4 p.m. the next day, he left on what he called "the old tub, the Oroflame, a sidewheeler." He continued, "No one would travel on such a boat today. When we got outside the Golden Gate, the boat began to pitch and wallow for four days until we got to Astoria."

At that time, Astoria consisted of a cluster of huts on pilings. The boat tied up there for half-a-day while cargo and mail from the East were unloaded. He finally reached Portland by evening and learned that another boat would be leaving for Wallula the next morning. He hurriedly spent $12 of his rapidly depleting money for a ticket. He couldn't afford to buy meals or a berth, as they cost extra.

His boat left early the next morning and by 10 a.m. had reached the cascades of the Columbia River, where cargo had to be unloaded and carried by cars on a narrow gauge railroad six miles upriver to another steamer, which continued the trip to The Dalles. Following an overnight stay, freight and passengers were again transported by narrow-gauge railroad to another steamer eight miles upriver, which went as far as Umatilla, where it stopped for the night. At that time, Umatilla was a lively town of about 3,000 people. All supplies for eastern Oregon and southern Idaho came through there until the Oregon Steam Navigation Company constructed a rail line to its docks on the Columbia at Wallula. Supplies then went from there to Walla Walla, which became the main distribution point.

The Real West

The day he arrived at Umatilla was windy, and sand was piling up in the streets in drifts three or four-feet deep, according to George. After a night in town, he boarded another steamer, which took him to Wallula where he arrived penniless and hungry. He had spent the last of his money for a berth. He made a deal with a teamster to haul his rifle and baggage to Walla Walla while he walked, arriving there about 6 p.m. after a hot, dusty hike. He went to the St. Louis Hotel and told the proprietor that he wanted a meal and a place to sleep, but had no money. The proprietor said, "Young man, the world is yours. Help yourself." George took him at his word, had a good meal and a good night's sleep.

George recalled, "Every other door was a saloon. There were many teamsters. I watched some of them packing mules, as many as 75 to a train (for the trip to the mines), and the mule trains were strung out for miles. There were many large corrals mainly for the mules."

Walla walla was the supply center for the region. "The mules were hitched in teams of six, eight or 10 to large freight wagons. Horsedrawn stage coaches were coming and going through town. Men worked hard and played hard, and saloons had plenty of patrons. Card games were going on all of the time."

In his wanderings around town, George located a teamster who had heard about the Purington ranch and was passing by it. He agreed to transport George's belongings and guide George there if George was willing to walk all of the way. George borrowed $2.50 from his new-found friend, paid his hotel and food bill with it, and left that afternoon on the last leg of his journey. This would be a jaunt of 80 miles to the area around Penewawa on the north side of the Snake River approximately 25 miles due west of present-day Pullman, Washington.

The man's team consisted of a small mule hitched to an unkempt, scrawny cayuse pony, barely able to pull an unloaded wagon let alone a loaded one. George felt so sorry for the animals that he left his trunk behind, taking only his blankets, his rifle, a pistol, and a saddle bag. He had brought the guns as protection from the "Indians and badmen" that he understood "infested" the West at that time.

The first day's travel brought them to what George called Whetstone Hollow, which offered good grazing for the team. The road was merely an Indian trail showing traces of heavy use. In places, the ruts were two-feet deep, while in other places, the trail could barely be discerned. Drivers often deviated from the track, going where they felt they could make the best time.

The second day, George observed that the hills were dry and parched, although they were covered with nutritious bunch grass. By noon, they reached the Tucannon River where a man named Platter ran a crude rest station. After climbing out of the Tucannon Valley, they started down toward the Snake River on a narrow hilly road, the wagon nearly tipping over several times. Finally the river came into view, glistening in the distance, and Brown's Ferry became visible. While they were hastening down the Snake River breaks, a post rider charged past them, carrying the mail from Kelton, Utah, to points north via Walla Walla, Colfax, Spokan Bridge, Rathdrum, Idaho, and by boat across Lake Pend Oreille to Missoula, Montana.

Two other Snake River crossings existed at that time: Lyon's Ferry near the mouth of the Palouse River and the ferry at Lewiston where the Snake joins the Clearwater River. Dusty sign-boards advertised these ferries declaring that plenty of wood, water, and grass was present along the road.

George described Brown's rest stop as a square box shanty and a shed in which a man could rest himself and his horse. This was the first habitation George encountered since leaving the Tucannon River. After crossing the river, George helped pull the wagon up the hill where the team found good grass and water, as the signs had promised.

By noon of September 17, George arrived at Gooseberry Springs in Whitman County and his teamster friend told him that after they reached Alki Flat, he could easily find the Purington ranch by heading south toward the Snake River. George thanked him, gave him his pistol as a pawn for his $2. 50 debt, and they parted.

Riding the Range

With a feeling of loneliness, the youth started across the rolling hills. No other human being was in sight. It seemed as if there was always a hill ahead of him, but finally, he came to a ravine that led down to the Snake River, where he quenched his thirst. He realized that he had turned south too soon and was lost, but after walking several more miles, he saw a small shack ahead of him. The sun was setting and his pack was heavy, so the hut was a welcome sight. He knocked on the door and a surprised William Purington answered with a warm welcome for the weary traveler.

A man named Holbrook was staying with Purington at the time, and these two men were George's first acquaintances in Whitman County. He rested a few days and after getting a horse, went out with the other hired hands to learn how to be a cowpuncher. The next phase of his life had begun.

"My wages were $25 a month and board, and I wasn't worth that much as I was a green Easterner. I did become quite a cowboy eventually," George said. It was not long before George became fully trained in riding and rounding up cattle. Soon he was able to go on long trips in search of strays.

"There were thousands of cattle down there, and we had a huge range to cover. My employer ran a herd of from 500 to 1,000 head. Our range extended from Lewiston to the Palouse, 90 miles east and west, and from the Snake River to Spokane Falls." There were no fences. Cattle from various ranches mingled freely as they grazed, and were separated by brand at roundup time.

"Spokane Falls was a poor feeding ground, so we did not give it much attention. I think that the first time I was there, there were only two houses in the place. Colfax was the same."

In a conversation several years later, George described the rangeland in the Snake River country:

"Along the banks of the river, large portions of the hills at the north had slid down the canyons (in the past) due to cloudbursts and the continuous flow of small streams, and had formed bars . which were very fertile. A number of Indians had claimed this land, but then the settlers started coming in, some of whom took squatter's rights on it. This, of course, caused trouble right away. The first place to become involved was four miles above the place that I was working -- Penewawa.

"There were two brothers named Smith who were cattlemen, who were the first to settle on this land and they thought that the Indians were not entitled to such good land and should be back on a reservation, so they took it for themselves. This land is in cultivation today [1945] with fine orchards of peaches, pears and cherries, and is worth many thousands of dollars.

"There were two other bars on the river that received freight from Portland from a steamer that called once a week. One was at Almota, where Henry Spalding, son of the missionary, ran a store and a hotel. The other was at Wawawai. Senator La Follette of Wisconsin and the Holt brothers had a large orchard there and shipped quantities of fruit all over the country. There was trouble here between the Indians and settlers and one Indian was killed by the man I was working for. The trouble was finally settled by Chief [Spokane] Garry, who was a noted Indian at that time.

"During those days, the Indians became rather insulting and would come into cabins if there was no man around and (ask the womenfolk) for something to eat, tobacco, or matches. Of course, the settlers were frightened by them at first, but later became somewhat used to them. The women would stand no nonsense and always kept a rifle or pistol handy. I was afraid of them at first, (but) after awhile picked up enough of their jargon to talk with them and was able to understand [them].

"At the Purington ranch, we planted peach, pear and apple trees. In the Spring of 1873 we planted all kinds of seeds and also sweet potatoes, tobacco, peanuts and cotton. They all grew well. The wind blew a gale at times so we set out a wind break of locust trees.

"The winter of 1874-5 was the worst I ever spent. Cattle died by the thousands, for the snow was deep and the springs were frozen so badly that it was impossible for the cattle to drink. It was frightfully cold. When Winter broke, dead cattle were everywhere. Great pieces of ice came down the Snake River. Some of the flows were 40 feet high."

George tired of the monotony of ranch life and left for the big city in 1875. He went to Portland where he started on a succession of jobs that took him from Walla Walla to Moscow, Idaho, and Newport, Washington. Employment was readily available for anyone willing to work and George tried everything from being a waiter, a barber, a sewing machine salesman, and a druggist. He even took a turn at practicing medicine.

Nez Perce War

In 1877, he was in Colfax when word arrived of the Nez Perce uprising. George provided me with a written account of his experience:

"On June 15, word came that a group of the Nez Perce Indians under the leadership of Chief Joseph had begun hostilities against the white settlers in western Idaho Territory by killing in cold blood several of the settlers. On Sunday, the 17th day of June, I, as well as many others, were at a camp meeting at what was known as Chase's Mill, about 18 miles east of Colfax, when a man by the name of Joe Evans came into camp about 11 o'clock with his horse covered with sweat, and said: 'The Indians are coming down Union Flat, killing and burning everything in sight.' (Actually, no fighting occurred in Union Flat.)

"The meeting broke up without waiting for the benediction, and everyone started for home or for Colfax. When I arrived back in Colfax, I found the streets barricaded and great excitement. An old man by the name of D. S. Bowman was upon the stoop of the only store in town, and he was saying, 'Gentlemen, I have lived in Indian country all of my life, and I can say to all of you people that we should organize a company of volunteers. Then you will be recognized by the government.' We organized a company on the spot. We appointed officers (and) all signed the roster and were sworn in. Then we were all told to go out and get all the firearms we had or could borrow. When we returned, all we could muster was 22 rifles, shotguns, and pistols. My duty, with two others, was to stand guard at the south end of town on the hills where it was supposed that the Indians would come through.

"The next morning, I was ordered to reconnoiter and report. I went first to Three Forks, where Pullman is now situated, but there was no one within five miles. From there I went to Palouse City. There were very few families there, but the men from town and country were building a stockade. I stopped over there to help where I could. The next day, I went on to Moscow. Only a few people were there, but they were building a stockade with a big cellar inside for the women and children. It was built on a sloping side hill, and we could see the Indians passing along the foothills [on] the trail between Spokane and Lewiston. I stayed there for two days and had a chance to send a report to Colfax. Then I went to Lewiston, arriving there the same evening that General Howard arrived by boat from Portland with company of Georgia troops. They had no experience in fighting Indians, but a company was ordered out to go up Craig's Mountain to Grangeville and Mount Idaho and White Bird Canyon. They were sent down in regular formation and the Indians were up on the sides of the canyon, and as I was told by one of the company, they had no chance at all .

"After Joseph and his band eluded General Howard and fled over the Lolo Pass into Montana with the intention of reaching sanctuary in Canada, Sutherland and the members of his company of volunteers were ordered to watch for any stragglers who might circle back. We went to Mount Idaho, Grangeville, White Bird and many other places where we thought we might run into Indians, but we did not see any from that time on. The company was mustered out in August or September of the same year, 1877."

George's account concludes, "All the records [of the company's activities] . were destroyed in the big fire, so we have no record of our company's doings. After our enlistment, we had to furnish all of our equipment, horse, saddle, blankets and eat where we could. After 60 years, I think I am entitled to a badge of some kind as five of my company were receiving pensions (and I was not). I have saved Uncle Sam quite a sum of money by not applying for one. I did not need the money and I did not think that I was doing anything but my duty. We had to protect our homes under any circumstances."

George continued traveling over the Northwest investing in various business enterprises including mining, all with mediocre success. He eventually settled in Newport, Washington. There, he was a member of the City Council, served several terms as Mayor, was County Commissioner of Stevens and Pend Oreille Counties and president of a bank. He died in 1949 after a long and active life in which he realized his ambition of being a pioneer in the American West.

This essay is part of HistoryLink's People's History collection. People's Histories include personal memoirs and reminiscences, letters and other historical documents, interviews and oral histories, reprints from historical and current publications, original essays, commentary and interpretation, and expressions of personal opinion, many of which have been submitted by our visitors. They have not been verified by HistoryLink.org and do not necessarily represent its views.

مصادر:

Spokane historian Jerome Peltier interviewed pioneer George Washington Sutherland (1854-1949) in the 1940s.


The Sutherland Archives makes collections available for research to the campus community and the public at large. Access to archival materials is with assistance of Archives staff only. Items in the Sutherland Archives do not circulate like other Library materials, but photocopies of documents or scanned images of photographs can be obtained by request, usually within 24 hours. Holdings information for materials in the Archives is available through the Fulton Library's online catalog. For more information regarding items contained in our collections or any other archives-related questions, please contact us.

The George Sutherland Archives focuses on building collections in the following areas:

  • • The history of Utah Valley University
    • Professional or personal manuscripts, publications, and papers of current and former UVU administrators, faculty, staff, and notable alumni or area residents
    • UVU students’ theses or other faculty-reviewed projects or other publications
    • The secular history of local cities, particularly Orem, Lindon, Vineyard, and surrounding communities
    • Utah County history
    • General Utah history
    • American Deaf history and culture, particularly Utah

We focus on collecting the following types of items that fit within the stated collection scope:

Please note: We are not actively collecting rare books and other rare items that do not fit our scope.


Arkes, Hadley. The Return of George Sutherland: Restoring a Jurisprudence of Natural Rights. Princeton: Princeton University Press, 1994.

Mason, Alpheus Thomas. "The Conservative World of Mr. Justice Sutherland, 1883-1910." مراجعة العلوم السياسية الأمريكية 32 (June 1938): 443-77.

Paschal, Joel Francis. Mr. Justice Sutherland, a Man Against the State. 1951. Reprint. New York: Greenwood Press, 1969.

Sutherland, George. Constitutional Power and World Affairs. 1919. Reprint. New York: Johnson Reprint Corp., 1970.


SUTHERLAND Genealogy

WikiTree عبارة عن مجتمع من علماء الأنساب ينمون شجرة عائلة تعاونية متزايدة الدقة ، وهي مجانية بنسبة 100٪ للجميع إلى الأبد. ارجو أن تنضم الينا.

Please join us in collaborating on SUTHERLAND family trees. نحن بحاجة إلى مساعدة علماء الأنساب الجيدين لننمو مجاني تماما شجرة العائلة المشتركة لربطنا جميعًا.

إشعار الخصوصية وإخلاء المسؤولية المهمين: تتحمل مسؤولية استخدام الحذر عند توزيع المعلومات الخاصة. تحمي ويكيتري المعلومات الأكثر حساسية ولكن فقط إلى الحد المنصوص عليه في شروط الخدمة و سياسة خاصة.


SUTHERLAND, GEORGE

In 1883 Sutherland had completed one term at the University of Michigan Law School and qualified for the Michigan bar. That summer he returned to Utah and married Rosamund Lee. They had three children--Emma (born 1884), Philip (born 1886), and Edith (born 1888)--whom he supported by practicing law in Utah. In 1894 he helped to organize the Utah State Bar Association.

In 1896 Sutherland, a Republican, joined the first Utah House of Representatives. In 1899 he was admitted to the bar of the United States Supreme Court, and from 1900 to 1903 he served as Utah's only Representative in the U.S. House. He then served in the U.S. Senate from 1905 to 1916. During this period, he supported much progressive legislation, including a Utah law for an eight-hour day in the mining and smelting industries, as well as national statues such as the Pure Food and Drug Act.

Defeated for the Senate nomination in 1916, Sutherland went into private law practice, served as president of the American Bar Association, and became an advisor to Republican presidential hopeful Warren G. Harding in the campaign of 1920. Harding's election and the sudden resignation of a Supreme Court justice in 1922 paved the way for Sutherland's appointment to the bench.

Sutherland's Supreme Court record belied his earlier progressive stance. He penned such majority opinions as the landmark Adkins v. Children's Hospital, which outlawed a minimum wage for women. In the thirties, he opposed most of the New Deal legislation, and became the intellectual leader of the "Four Horsemen"--the four conservative justices consistently voting against President Franklin D. Roosevelt's programs. He retired from the Court in January 1938 and died on 18 July 1942. He retained the respect of his peers throughout his career and is rated by many historians as "near great" for his Supreme Court performance.

Disclaimer: Information on this site was converted from a hard cover book published by University of Utah Press in 1994.

The Book - Utah History Encyclopedia

Original book edited by:
Allen Kent Powell

Originally published by:
University of Utah Press
J. Willard Marriott Library
295 South 1500 East, Suite 5400
Salt Lake City, Utah 84112

اتصل بنا 800-621-2736

The Website - Utah History Encyclopedia

Website maintained by:
Utah Education Network - UEN
101 South Wasatch Drive
Salt Lake City, Utah 84112

اتصل بنا 800-866-5852
تعليمات الاستخدام
Web Accessibility


شاهد الفيديو: Vacancy - Sutherland Quits Supreme Tribunal Aka Vacancy In Supreme Court Lner 1938


تعليقات:

  1. Kyrksen

    عليك اللعنة! رائع! لقد أجبت على نفسك. معنى الحياة وكل شيء آخر. حل ، لا تمزح.

  2. Kigall

    ماذا لو نظرنا إلى هذه القضية من منظور مختلف؟

  3. Gardazragore

    لقد رأيت بالفعل ، لم يعجبني ، سأمتنع

  4. Freowine

    أعتقد أنك مخطئ. دعونا نناقش. أرسل لي بريدًا إلكترونيًا في PM ، سنتحدث.

  5. Daimuro

    أعتقد أن هذا هو الخطأ. يمكنني إثبات.

  6. Earnan

    أعتقد، أنك لست على حق. يمكنني ان ادافع عن هذا المنصب. اكتب لي في رئيس الوزراء ، سوف نتحدث.

  7. Laefertun

    فكرك رائع

  8. Fiacra

    أعني أنك مخطئ. يمكنني إثبات ذلك. اكتب لي في PM ، سنناقش.



اكتب رسالة